(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

半吊子除灵师参上！ 都市的街头，一群吃人的「念灵」正悄悄在人类世界扩张他们的势力。 项飞，一个半吊子除灵师，在将‘贪’念灵消灭之际，却被念灵意外侵入体内，自此命运之轮缓缓转动…… 在这个物欲横流的大都市里，每个人都拥有自己的欲望。 当欲望开始失控，产生邪念，它就能凝聚成型，化为灵体，从而控制人类。 这种灵体生物，人们称之为‘念灵’！ 所谓万物相生相克，有灵，便会有除灵。

怪兽横行的末日，人人自危，我却拥有一个可以捕捉怪物的系统！ 妖魅的蜘蛛女、体积堪比城市的巨兽，还有传说中的黑白无常，都是我的宠物！!

外表酷似高中生，实际年龄保密的林浩被不可名状的古神绑架了，而同样被绑架的还有五千人。 从这天开始，林浩他们将作为古神的战士，前往一个又一个崭新的世界，在不同的世界里生存，探索，然后不断努力变强。 身为主角的林浩自然有自己独有的外挂。且看林浩如何依靠“精神小伙” “软饭王”“游戏人生”等强大天赋，突破重重困难，成为最强的古神战士。

林蕾穿成自己看的一本虐文小说《埃塔瓦白玫瑰》里，穿成了自己最喜欢的书中角色格蕾丝 · 戈特利布，也就是后来惨死在她的丈夫——嗜血暴君查尔斯 · 蒙巴顿 · 阿尔伯特剑下的王后。更让人没想到的是，此时的格蕾丝才仅仅五岁，这让迫切想找查尔斯离婚的她无计可施