[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

魔界王子熙，不顾禁忌闯入禁地，唤醒狂暴的远古力量，濒临爆体而亡。父亲以禁术将力量封印其体内，送他重生人间。十八年后，封印解封，魔界气息惊动神族，他被迫重回早魔界。此时魔界群龙无首，有神秘力量企图打破人魔结界、侵占人间。觉醒宿命的熙重夺王权，在一次次生死较量中，破解阴谋、踏上守护两界和平的惊险之路。

一次偶然的意外，让他们心怀误会，十年后再次相遇，她却没有认出他，渐渐浮出水面的真相，我们.....能否再续前缘？

贵族少女斯卡娅曾经在幼年时被一个金发的青年带至黑海之滨求婚，然而成年之后，父亲却为她安排了与一位伯爵公子的婚姻。斯卡娅为了自己的幸福机智地逃脱而出，却在路上碰上了吸血鬼管家，声称要将她带往城堡与血王完婚！斯卡娅是否能够在这重重围堵之中逃出生天呢？最终又是否能寻得真爱呢？